1
00:01:05,040 --> 00:01:06,640
Y los investigadores de homicidios han

2
00:01:06,640 --> 00:01:08,760
Identificaron el cuerpo de un hombre encontrado sin vida

3
00:01:08,760 --> 00:01:10,640
en su casa de La Crescenta esta mañana como

4
00:01:10,640 --> 00:01:13,000
Harris Jones, analista financiero senior

5
00:01:13,000 --> 00:01:15,360
con Mullock Milcom Investments. el hombre

6
00:01:15,360 --> 00:01:17,240
había sufrido una herida mortal de bala en la

7
00:01:17,240 --> 00:01:18,720
jefe, que la policía ha dictaminado. era

8
00:01:18,720 --> 00:01:20,720
autoinfligido. El señor Jones había sido el

9
00:01:20,720 --> 00:01:23,080
objeto de un proceso de valores de la SEC en curso

10
00:01:23,080 --> 00:01:25,240
investigación de fraude. Comentando sobre el

11
00:01:25,240 --> 00:01:26,720
suicidio, un portavoz de Mullock

12
00:01:26,720 --> 00:01:28,400
Millcombe dijo que el señor Jones había sido

13
00:01:28,400 --> 00:01:30,440
abatido en las últimas semanas debido a la

14
00:01:30,440 --> 00:01:32,360
investigación así como su reciente

15
00:01:32,360 --> 00:01:32,800
divorcio.

16
00:03:40,400 --> 00:03:42,520
Todo comienza esta noche a las 8 en Fox. I

17
00:03:46,920 --> 00:03:47,160
te amo.

18
00:03:50,160 --> 00:03:53,080
Esto es justicia hablando. Y tú,

19
00:03:53,680 --> 00:03:55,560
mi hermano y mi hermana, tu

20
00:03:56,640 --> 00:03:58,560
naciste de nuevo.

21
00:03:59,600 --> 00:04:01,520
La justicia de Dios.

22
00:04:55,800 --> 00:04:58,120
Oye, ¿estás bien?

23
00:05:01,720 --> 00:05:03,000
Tierra para Sam.

24
00:05:04,920 --> 00:05:05,960
¿Me estás leyendo?

25
00:05:10,320 --> 00:05:11,280
Ahora no, Alan.

26
00:05:21,200 --> 00:05:21,800
Sara Gato.

27
00:05:26,760 --> 00:05:29,000
Un montón de mierda de caballo. Sí, sí, Harry. Todo

28
00:05:29,000 --> 00:05:30,480
esta mierda de caballo feliz

29
00:05:32,680 --> 00:05:35,120
No voy a llorar por él. Debería.

30
00:05:36,480 --> 00:05:39,120
Él somos nosotros. Yo no.

31
00:05:40,800 --> 00:05:42,880
Sí, bueno, no lo escuchaste de mí.

32
00:05:42,920 --> 00:05:45,760
amigo mío, pero incluso el dinero

33
00:05:45,760 --> 00:05:47,920
dice que eres el siguiente.

34
00:05:49,320 --> 00:05:51,240
¿Qué? ¿De qué estás hablando?

35
00:05:52,440 --> 00:05:54,040
Sí, alguien debería servir en este lugar.

36
00:05:54,040 --> 00:05:56,480
un gran cuenco lleno de vete a la mierda. No.

37
00:06:00,240 --> 00:06:01,440
No, está aquí.

38
00:06:05,280 --> 00:06:07,880
Harry, ¿qué quisiste decir con? Ya sabes,

39
00:06:07,880 --> 00:06:10,240
¿Trabajar la mitad de tu vida esclavizándote para qué?

40
00:06:11,040 --> 00:06:13,600
¿Para esto? Es

41
00:06:13,600 --> 00:06:14,960
servidumbre, hombre.

42
00:06:17,040 --> 00:06:18,400
Sabes, si supiera que mi cabeza iba a

43
00:06:18,400 --> 00:06:19,920
Estar en el bloque, sabría lo que haría.

44
00:06:21,680 --> 00:06:23,320
¿Conoces las participaciones preferentes?

45
00:06:23,320 --> 00:06:24,240
cuentas, ¿no?

46
00:06:26,680 --> 00:06:27,760
¿Para qué los usan?

47
00:06:29,280 --> 00:06:32,000
Falsos profetas. Cuidado con

48
00:06:32,000 --> 00:06:32,800
falsos profetas.

49
00:06:38,400 --> 00:06:39,760
Sí, quiero decir, obtienes un par de

50
00:06:41,440 --> 00:06:43,560
solicitudes de compra fuera de hoja,

51
00:06:44,480 --> 00:06:46,880
una recomendación de compra oportuna

52
00:06:47,040 --> 00:06:49,840
y hola bermudas

53
00:06:50,680 --> 00:06:52,880
y vete a la mierda Molech Milcom.

54
00:06:58,200 --> 00:07:00,240
Nunca te saldrías con la tuya. Serían,

55
00:07:02,400 --> 00:07:04,960
ellos lo sabrían. Por supuesto que ellos

56
00:07:04,960 --> 00:07:07,200
Ya sabes, Ergo.

57
00:07:09,040 --> 00:07:10,640
Alguien más tiene que tomar el espacio en blanco. Eh,

58
00:07:11,520 --> 00:07:11,840
si, si,

59
00:07:14,920 --> 00:07:17,360
Sí, ¿él o él? Tú, tú,

60
00:07:18,080 --> 00:07:19,280
tu si,

61
00:07:21,920 --> 00:07:22,720
tal vez no él.

62
00:07:30,910 --> 00:07:31,910
Como dijo la banda,

63
00:07:34,670 --> 00:07:36,430
tienes que servir a alguien.

64
00:08:27,610 --> 00:08:30,090
Sólo estás borracho. Oh, hablas el

65
00:08:30,090 --> 00:08:32,570
La verdad, mi fiel compañero indio.

66
00:08:36,250 --> 00:08:36,970
Oh, mierda

67
00:08:38,810 --> 00:08:41,050
Wendy, nunca lo hará.

68
00:11:06,400 --> 00:11:09,360
¿Alguien puede oírme? Esto es radio.

69
00:11:09,400 --> 00:11:11,920
estación KBAL. El

70
00:11:12,000 --> 00:11:14,720
M1200. Transmitiendo desde el monte Zaffon.

71
00:11:15,200 --> 00:11:18,080
Llamar a cualquiera. Por favor, si puedes

72
00:11:18,080 --> 00:11:20,640
escucha mi voz. bienvenido a la radio

73
00:11:20,640 --> 00:11:22,400
estación KBAL.

74
00:11:23,040 --> 00:11:23,920
AM-1200.

75
00:11:27,000 --> 00:11:29,800
Emergencia médica. yo

76
00:11:29,800 --> 00:11:31,840
Repite, si estás en el Sur Sur.

77
00:11:31,840 --> 00:11:33,520
área, por favor venga a la estación de radio

78
00:11:33,920 --> 00:11:36,400
KVAL. AM-1200.

79
00:11:39,040 --> 00:11:39,520
Ayúdanos.

80
00:15:03,850 --> 00:15:04,410
joder

81
00:15:07,930 --> 00:15:09,290
Maldita sea.

82
00:16:19,900 --> 00:16:20,220
joder

83
00:21:10,460 --> 00:21:11,180
Hola.

84
00:21:19,580 --> 00:21:20,380
¿Alguien aquí?

85
00:22:14,300 --> 00:22:14,940
Hola.

86
00:22:34,950 --> 00:22:35,430
hola

87
00:22:56,820 --> 00:22:59,260
Es la justicia de Dios hablando

88
00:22:59,420 --> 00:23:02,220
aquí. Hola. Dios

89
00:23:05,740 --> 00:23:06,140
Maldita sea.

90
00:24:00,140 --> 00:24:00,700
Oh Dios.

91
00:24:06,780 --> 00:24:07,180
Oye,

92
00:24:09,740 --> 00:24:10,460
¿estás bien?

93
00:25:00,460 --> 00:25:00,940
Jesús,

94
00:25:03,980 --> 00:25:04,540
¿Estás bien?

95
00:25:13,820 --> 00:25:15,500
Dios, ya no quiero hacer esto.

96
00:25:20,860 --> 00:25:21,340
Hola. Hola

97
00:25:23,420 --> 00:25:26,100
HolaHola¿Hay alguien ahí?

98
00:25:26,100 --> 00:25:28,300
Hola. ¿Hay alguien ahí?

99
00:25:29,260 --> 00:25:29,740
Hola. Maldita sea.

100
00:25:39,260 --> 00:25:39,660
Entonces.

101
00:25:49,100 --> 00:25:49,660
¿Qué está sucediendo?

102
00:25:54,740 --> 00:25:57,500
Transmisiones. nosotros

103
00:25:57,500 --> 00:26:00,300
lo convocó. Nuestro

104
00:26:00,300 --> 00:26:02,140
Dios nos había convocado. No sé.

105
00:26:04,380 --> 00:26:06,300
No quería hacerlo. no queria

106
00:26:08,140 --> 00:26:09,100
para hacerlo. Yo no elegí.

107
00:26:12,260 --> 00:26:13,260
¿Hay alguien más aquí?

108
00:26:44,140 --> 00:26:45,020
Presión cinética.

109
00:26:47,820 --> 00:26:50,820
Transmitimos. Recibe. eso

110
00:26:50,820 --> 00:26:51,980
transmite. Recibimos.

111
00:26:53,620 --> 00:26:56,540
Impresor de bestias. Impresor de bestias. tu

112
00:26:56,540 --> 00:26:59,340
Mira, no quería hacerlo. ¿Hacer qué? Yo

113
00:26:59,860 --> 00:27:01,860
no quería hacer nada de eso. Oh Dios, nosotros

114
00:27:01,900 --> 00:27:03,420
lo convocó. ¿De qué estás hablando?

115
00:27:03,420 --> 00:27:06,340
Lo convocamos. ¿Es mi culpa? Oh, Dios,

116
00:27:06,340 --> 00:27:08,500
¿Es culpa mía? ¿El auto de quién está afuera? ¿Es

117
00:27:08,500 --> 00:27:08,940
¿tuyo?

118
00:27:12,060 --> 00:27:13,740
No quieres salir. Basta.

119
00:27:13,900 --> 00:27:15,340
El auto, las llaves.

120
00:27:16,860 --> 00:27:18,780
Te destrozaría antes de que alcanzaras 10 pies

121
00:27:18,780 --> 00:27:19,420
por la puerta.

122
00:27:22,060 --> 00:27:25,060
No quisiera. Incluso intentaría no hacerlo

123
00:27:25,060 --> 00:27:28,020
pero tendría que hacerlo. y yo

124
00:27:28,020 --> 00:27:31,020
disfrútalo. Oh, Dios, yo

125
00:27:31,020 --> 00:27:31,500
disfrútalo.

126
00:27:34,300 --> 00:27:35,580
Hay una especie de libertad cuando no lo haces

127
00:27:35,580 --> 00:27:38,180
tener una opción. bajo

128
00:27:38,180 --> 00:27:41,020
presión cinética extrema, hay

129
00:27:41,020 --> 00:27:42,740
sólo una diferencia infinitesimal entre

130
00:27:42,740 --> 00:27:45,180
fuerza física y poder moral. Moral

131
00:27:45,220 --> 00:27:46,900
¡fuerza! Quizás no haya diferencia. I

132
00:27:46,900 --> 00:27:49,900
no lo sé. Yo quería

133
00:27:49,900 --> 00:27:51,380
preguntarte algo y no lo recuerdo

134
00:27:51,380 --> 00:27:54,300
lo que es. donde carajo

135
00:27:54,300 --> 00:27:57,020
¿Lo estás? Mira, te llevo

136
00:27:57,020 --> 00:28:00,020
auto. ¿Dónde están las llaves? ¿Están en

137
00:28:00,020 --> 00:28:01,180
tu, vamos, ¿están en tu bolsillo?

138
00:28:02,380 --> 00:28:03,580
No irás a ninguna parte.

139
00:28:08,060 --> 00:28:11,060
Oh, Dios. Oh, Dios.

140
00:28:22,060 --> 00:28:23,820
Dicen que es mejor llover en el infierno que

141
00:28:23,820 --> 00:28:26,300
servir en el cielo. ¿Qué pasa con

142
00:28:27,420 --> 00:28:29,900
¿Servir en el infierno? ¿Qué pasaría si la única opción

143
00:28:29,900 --> 00:28:31,100
es servir en el infierno?

144
00:28:33,860 --> 00:28:35,020
Recuerdo lo que quería preguntarte.

145
00:28:37,340 --> 00:28:38,540
Dame las llaves de estos malditos

146
00:28:38,540 --> 00:28:41,540
esposas. Ir. Están en el estante, ¿verdad?

147
00:28:41,540 --> 00:28:44,220
allí. No

148
00:28:44,220 --> 00:28:44,700
oportunidad. haría

149
00:28:50,220 --> 00:28:51,540
Haría una diferencia si te dijera que lo haría

150
00:28:51,540 --> 00:28:53,220
¿Ponerme esto? ¿Eh?

151
00:28:54,620 --> 00:28:56,860
Dame las llaves. Dame las llaves. yo

152
00:29:01,980 --> 00:29:04,460
Me encerré para no tener que hacerlo.

153
00:29:06,060 --> 00:29:07,980
Simplemente impresionarlos. Su presión.

154
00:36:16,300 --> 00:36:18,940
Esta es la estación de radio KBAL AM.

155
00:36:18,940 --> 00:36:21,740
1200 llamando a cualquiera. Por favor,

156
00:36:21,900 --> 00:36:24,100
Si estás en el área del Monte Zafon, por favor

157
00:36:24,100 --> 00:36:25,980
ven de inmediato. tenemos un medico

158
00:36:25,980 --> 00:36:28,060
emergencia. Monte Zafón

159
00:36:28,380 --> 00:36:31,380
Radio KBAL. Repetir.

160
00:36:32,140 --> 00:36:34,860
Esta es la estación de radio KBAL. soy

161
00:36:34,860 --> 00:36:37,700
1200 está llamando a cualquiera. Llamar a cualquiera.

162
00:36:37,700 --> 00:36:40,620
Llamar a cualquiera. Llamar a cualquiera. llamando

163
00:36:40,660 --> 00:36:41,020
cualquiera.

164
00:37:13,260 --> 00:37:14,140
22 minutos.

165
00:37:46,060 --> 00:37:47,660
Cuando llegamos al informe, el director

166
00:37:47,900 --> 00:37:49,540
mencionó que esté en las notas y como

167
00:37:49,540 --> 00:37:49,660
bueno.